Dudleya edulis 仙人宴

种名edulis 意思是"可食用的"，当地印第安原住民有采集此种仙女杯的叶子作为蔬菜食用的传统。顺便一提本人已经试吃过了……味道不咋地酸不溜的，大概是晚上积累了景天酸的缘故，建议就不要试吃，只观赏它好了。
在国内某宝上购买"棒叶仙女杯"也可能得到此种。因棒叶形态仙女杯品种甚众（仙女棒亚属），笼统概以棒叶之名实有不妥。拟定中文名时选取属名的通译"仙女杯"和"可食用的"，引申后取"仙人宴"，拟为中文名。

原文：ICN 仙女杯属原始种edulis词条
翻译：种花小医杂家赵

一切权利属于英文原作者，转载请注明原文链接和译者。欢迎勘误。

EDULIS (Nuttall) Moran, 1943
仙人宴，由Moran发表于1943年
(译者注：Nuttall为原定名人。由于历史原因，仙女杯属的物种曾经被归于景天属，银波锦属，拟石莲属中，最后才由Britton 和 Rose两人提升为独立属，命名法则规定，属名变更后最初定名人标记于括号内 thx秋涵)

Synonyms :
异名：

Sedum edule  Nuttall (1840) 最初的定名错归入景天属
Cotyledon edulis  (Nuttall) Brewer (1876)  错归入银波锦属
Stylophyllum edule  (Nuttall) Britton & Rose (1903) 即仙女棒属 B&R提出的新属  后被合并入仙女杯属中作为亚属
Echeveria edulis  (Nuttall) Purpus ex A.Berger (1930) 错归入拟石莲属

Subgenus Stylophyllum
仙女棒亚属

Distribution: USA (California: Peninsular Ranges, South Coast), Mexico (North Baja California); rocky slopes, 10 - 750 (-1300) m.
分布：美国（加利福尼亚：半岛山脉，南海岸），墨西哥（下加利福尼亚半岛北部）；生境为岩石坡地，海拔10－750（可达1300米）米范围分布。

Description (according to IHSP, 2003) :
形态描述（根据2003年IHSP）:

Stems mostly erect and short, 1 - 4.5 cm in diameter.
茎大部分情况下直立且很短，直径1到4.5厘米。

Rosettes 5 - 10 (-20) cm in diameter, with ± 10 - 25 leaves, branched and forming cushions up to 50 cm in diameter.
莲座直径5到10（可达20）厘米，叶10片上下到25片，分枝蔓延成可达50厘米直径的垫状植株。

Leaves densely arranged, linear, ± cylindrical except the base, very acute to acutish, 5 - .20 (-40) x 0.3 - 1 (basally 1.5 - 3) cm, pale green, somewhat glaucous but not farinose.
叶密集排列，线型，大致呈圆柱体形态（基部除外），非常尖锐到急尖， 5 - .20 （ -40 ）长0.3 - 1 （基部1.5 - 3 ）厘米宽，淡绿色，叶表面仅稍有白霜，达不到厚粉状。

Inflorescence : Scape 20 - 50 (-70) cm, inflorescence open, elongate, with several (rarely only 2 - 3) 1 - 2x branched spreading scorpioid branches, these 4 - 10 cm, with 3 - 11 flowers, pedicels 0 - 2 mm.
花序：花葶20 - 50 （ -70 ）厘米长，花序多分散、细长，由多分枝蔓延（罕见2 - 3分支）的单体或双分枝蝎尾状花序组成，分支长4 - 10厘米，着生3 - 11朵花，花梗0 - 2毫米长。

Flowers sometimes slightly scented, calyx 4 - 5 mm, sepals oblong-ovate, acute, usually 2.5 - 4.5 mm, the erect part often overtopping the corolla, petals oblong-lanceolate, apically broadly spreading or ± recurved, acute or mucronate, 7 - 10 x 2 - 3 mm, white, tube 1 - 2 mm, anthers red.
花有时略带香味，花萼4 - 5毫米长，苞片呈长圆状卵形，急尖，通常2.5 - 4.5毫米，直立部分通常超过花冠，花瓣长圆状披针形，花冠顶部平展或略有些下弯，锐尖或短尖，7～10毫米长×2 - 3毫米宽，花瓣白色，花管1 - 2毫米，花药红色。

Flowering time : May to July.
花期：五月到七月

Cytology : n = 17
染色体数：n=17条

A very well-distinguished species, recognizable by pale or light green (not glaucous) terete leaves, open inflorescences with usually several branches, divaricate to somewhat recurved narrow white petals, and divaricate fruits, see Moran (1951a) and Moran (1992a). Natural hybrids are known with D. attenuata ssp. orcuttii, D. blochmaniae ssp. blochmaniae and ssp. brevifolia, D. formosa and D. stolonifera (Moran 1951b).
一个很有特色的物种，浅绿或亮绿色的无霜圆柱形叶片很有辨识度。展开的分枝型花序，平展有时后翘的白色窄细花瓣，和分离的（蓇葖）果。可参见 Moran (1951a)和 Moran (1992a)（的描述？）。和 D. attenuata ssp. orcuttii,D. blochmaniae ssp. blochmaniae 和 ssp. brevifolia，D. formosa 和 D. stolonifera等品种有已知的自然杂交种存在。