一切权力属于原英文作者,译者不懂植物学,欢迎指正
转载请注明原作者&译者。
原文:ICN
译者:柳下杜拉罕
蔓巴 ORBICULARIS L. 1753
Synonyms :
异名:
Purgosea orbicularis (L.) P.V.Heath (1993)
Crassula sedoides Miller (1768)
Crassula rosularis Haworth (1821)
Distribution : SA (Western Cape, Eastern Cape, KwaZulu-Natal), thickets in shade.
分布:南非(西开普,东开普,夸祖鲁纳塔尔),阴影下的灌木丛中。
Description (according to Tölken, 1985, and IHSP, 2003) :
描述(根据Tölken1985年的描述,和2003年的 IHSP):
Perennials up to 25 cm high when flowering.
多年生植物,开花时可达25厘米高。
Roots fibrous, main branches short
纤维状的根,主枝短
Rosettes few to many, often reproducing my means of runners, forming dense groups to 30 - 50 cm in diameter.
莲座少数到多数,经常出现走茎,形成直径30 - 50厘米的密集群生。
Leaves spirally arranged, oblanceolate to narrowly elliptic, or rarely obovate, 15 - 80 (-100) x 5 - 20 (-26) mm, acute, glabrous except for a dense row of spreading cilia, dorsiventrally flattened, slightly tinged pink to red along margins and towards apex, old leaves remaining attached to stems.
叶螺旋状排列,倒披针形到狭椭圆形,或很少倒卵形,15 - 80 (-100) x 5 - 20 (-26)毫米,急性,无毛,密排蔓延的纤毛,背面扁平, 沿边缘和在先端微染粉色到红色,老叶在茎部残留。
Inflorescence a terminal elongate thyrse, rarely spike-like and with numerous dichasia, pedicels short, with distinct peduncle 5 - 20 cm long.
花序为一聚伞圆锥花序,终端细长,很少穗状和多数的二歧聚伞花序,花梗短,具有鲜明的花序梗5 - 20厘米长。
Near Oudtshoorn.
Oudtshoorn附近
Photos Ryan Helen
At Bathurst, Albany district, South Africa; thicket growth.
Photos Jacquie Koutsoudis, South Africa
Plants in cultivation :
A stolon producing roots
Photo Christophe Camassel
Photos Thomas Delange
Crassula orbicularis 'Rosularis'
Photo Jacquie Koutsoudis
Photo Paul Neut
C. orbicularis with reddish flowers
Photos Emmanuelle Aubé
还看不过瘾?那就关注【梦桑阁多肉植物园】微信公众号吧!微信搜索公众号:mengsangge
多肉联盟微信公众号:mengsangge,期待您的关注
欢迎转载,转载请保留本文链接,谢谢。