E. agavoides 'Corderoyi' 魅惑之霄

楼主开始着手翻译最为喜爱的东云系，ICN上首当其冲的就是魅惑之霄
这几天一直头昏昏沉沉的 可能没有翻的更完美 恳请各位肉友批评指正

异名
Cotyledon corderoyi  Baker (1871) (小岛向北注: 原先很多拟石莲属的都被分到这儿去了)
Echeveria corderoyi (Baker)
Echeveria Morren (1874)
Urbinia corderoyi  (Baker) Rose (1903)
Echeveria agavoides var. corderoyi  (Baker) von Poellnitz (1936)
(小岛向北注: 变种地位ICN辑录为被废黜 但另一些权威网站存异议，留考)

Urbiniae系

野外无分布

性状描述

无毛且无茎

六七十片叶子密集地在一个大型莲座上生长并且有三至四英寸深。叶卵形，二到二点五英寸长，中为一点二五至一点五英寸宽，半英寸厚。上表面上部扁平，再上则浑圆(小岛向北注: 圆锥形尖)地构成了一个坚实的披针形尖(小岛向北注: 就是魅惑那硬硬的红黑尖)。两面皆苍绿，光滑发亮。

一莲座分出三到四个花的主干，花茎下生长着十五到十八英寸长的圆柱状聚伞花序，而干膜质苞叶则几近全无。由十五到二十朵花组成的长而发红的小枝之字形穗状花序。披针形小型苞片，明黄色的花梗有二分之一到四分之三英寸长。

花: 四分之一英寸宽的辐状花萼，未延伸至花梗的披针形分枝(即萼片)，八分之三英寸长的壶状花冠，下部为红色，上部则为黄色。

ICN的图又小又丑又没出状态 大家凑合着看吧。。