E.subcorymbosa 蓝宝石和lau 026

原文来自ICN —— 拟石莲属属下E. subcorymbosa 词条
翻译：种花小医杂家赵

一切权利属于英文原作者，转载请注明原文链接和译者。欢迎勘误。

Series Racemosae.
总状花序系

Distribution : Mexico (Oaxaca :North of Santiago Juxtlahuaca)
分布：墨西哥（瓦哈卡州：Santiago Juxtlahuaca以北）

Description (according to IHSP 2003) :
描述（根据2003年的IHSP）：

Stem usually < 4 cm long, 5 – 8 mm in diameter.
茎通常短于4厘米，直径5 - 8毫米。

Rosette 4 – 6 cm in diameter.
莲座直径约4到6厘米

Leaves obovate-spatulate, cuspidate, 1,5 – 3 x 0,8 – 2,5 cm wide at the widest part, glaucous bluish-grey, often red-flecked beneath, margins reddish.
叶：倒卵状匙形，尖，1.5 - 3厘米长，0.8 - 2.5厘米宽(在最宽的部分)，叶为带有白霜的蓝灰色，叶背面常有红色斑点，叶缘红色。

Inflorescences:4,5 – 11 cm, racemose but appearing corymbose because of the long lower pedicels, pedicels sub-erect, 1 – 3 cm, the lowest the longest, each with 1 – 3 minute bracts.
花序：4,5 - 11厘米，总状花序，因为下方的花梗较长，故形似伞房花序。花梗直立，1 - 3厘米长。低位的花梗最长，每个花梗有1 - 3个小苞片。

Flowers 3 – 12, sepals slightly ascending, 5 – 11 x 2 – 3 mm, corolla ovoid, pentagonal, 8 – 14 x 6 – 8 mm in diameter, 3 – 4 mm in diameter at the mouth, petals oblong, subobtuse, lower portion reddish-orange, upper part yellow.
花：3 - 12（朵）。萼片稍微上翘，5 - 11毫米长，2 - 3毫米宽。花冠卵圆形，五角形。8 - 14毫米长，花管6 - 8毫米直径，花朵开口3 -4毫米宽。花瓣长圆形，稍钝，近花梗处红橙色，上部黄色。

Cytology : n = 29
细胞学检查：染色体数29

The population from Tlacotepec has much wider leaves and may be deserving of varietal status.
在Tlacotepec分布的subcorymbosa种群有更宽大的叶片，可能足以获得独立物种地位。

E. subcorymbosa Lau 030 in habitat near Laguna Encantada, Oaxaca, Mexico.
E. subcorymbosa Lau 030在靠近Laguna Encantada，墨西哥的瓦哈卡州的栖息地状态