原文：http://www.crassulaceae.ch/index.php?TPL=10122&x270_id=1178
翻译：Qiuhan
一切权利属于英文原作者，转载请注明原文链接和译者，欢迎勘误。
Echeveria unguiculata Kimnach, 2002
魔爪，由Kimnach发表于2002年
Series Angulatae
剑司系
Distribution : Mexico (SW Tamaulipas, E San Luis Potosí)
分布于墨西哥Tamaulipas西北部，San Luis Potosí以东。
Description (according to IHSP 2003) :
描述（根据2003年IHSP）：
Stem to 5 cm tall or more, 1 – 1.5 cm in diameter.
茎部：高可达5cm以上，直径1-1.5cm。
Rosette 8 – 10 cm in diameter.
莲座：8-10cm直径。
Leaves narrowly ovate-lanceolate, subulate, 4 – 4.5 cm long, 1.2 – 1.5 cm wide at the widest part 2 – 3 cm below the tip, 8 – 10 mm thick, purplish, mucro sharp, reddish.
叶：窄的卵状披针形，钻形，长4-4.5cm，最宽处1.2-1.5cm（约在距叶尖2-3cm的部位），8-10mm厚，略带紫色，有锐尖，尖端发红。
Inflorescence racemose, to 50 cm or more with ± 8 flowers , pedicels 6 - 17 mm.
花序：总状花序，长可达50cm以上，上有8朵左右的花，花梗6-17mm。
Flowers : Sepals at right angles to the corolla, slightly recurving, very unequal, 2 – 12 mm, corolla subcylindircal, obtusely angled, 15 - 17 mm long, 8 - 9 mm in diameter, light salmon-pink.
花：萼片与花冠垂直，略微向后弯曲，大小悬殊，2-12mm长；花冠近圆柱形，棱角处很圆润，15-17mm长，8-9mm直径，淡淡的粉橙色。
Cytology : n = ± 220.
染色体：n = ± 220
By mistake distributed by ISI (nr. 1644, in 1986) as aff. angustifolia.
1986年ISI误将其作为aff. angustifolia收录。
First published in Cactus & Succulent Journal of America 76(2): 93-94, ills., 2004
首次发表于 Cactus & Succulent Journal of America 76(2): 93-94, ills., 2004
Photos Rudolf Zacher
译注：
魔爪有时会和Echeveria craigiana很相似，区别在于魔爪有非常锐利且泛红的爪尖
"蒙恰卡"和魔爪不是一个物种，"蒙恰卡"是（产自蒙恰卡的）墨西哥女孩
还看不过瘾？那就关注【梦桑阁多肉植物园】微信公众号吧！微信搜索公众号：mengsangge
多肉联盟微信公众号：mengsangge，期待您的关注
欢迎转载，转载请保留本文链接，谢谢。
