翻译:种花小医杂家赵
原文来自ICN-echeveria条目-原始种globuliflora词条
一切权利属于英文原作者,转载请注明原文链接和译者。欢迎勘误。
种名"globuliflora"来源于拉丁语,意为"小球形的花朵"。拟中文名为"珠花莲",本文感谢刀之莲台提供植株图片。
GLOBULIFLORA Walther, 1959
珠花莲,由 Walther发表于1959年
Series Nudae
蜡牡丹系
Distribution: Mexico (Oaxaca Tehuantepec, Cerro Jilotepec) ± 2100 m.
分布:墨西哥(Oaxaca Tehuantepec, Cerro Jilotepec), 海拔± 2100 m.
Description (according to IHSP, 2003):
描述(根据IHSP,2003版本):
Stem to 10 cm long or more, sparsely branching.
茎长10厘米或以上,分枝较松散。
Leaves subrosulate, oblong-oblanceolate to obovate-cuneate, mucronate, acute or shortly acuminate, ± 5- 1,5 cm, green, lower face, edges and keel reddish.
叶近乎排列为莲座型,倒披针形长圆形或倒卵形楔形叶片,具短尖,锐尖或短渐尖,±5厘米长 1.5厘米宽,叶片绿色,叶片下表面、叶边缘和叶中脊线红色。
Inflorescences irregularly cymose-paniculate, to 25 cm long, lower branches few, short, each with 2 – 6 flowers, pedicels to 1 cm or more.
花序:圆锥状不规则,长25厘米,下部分枝少,短,每个花序2–6花,花梗1厘米或更长一些。
Flowers: Sepals strongly ascending to appressed, longest 4 – 5 mm, corolla globose-urceolate, pentagonal, to 10 x 8 mm in diameter, petals apiculate, orange -red.
花:萼片紧密贴合在花上,最长约4-5毫米,花冠球瓮形,(正面观)五边形,10×8毫米直径,花瓣尖细,橘红色。
Cytology : n= 42
细胞学检查:染色体数=42
Note :
注释
- Whether Fig. 144 and 145 in Pilbeam's book " Echeveria" show the correct plant is rather doubtful.
Pilbeam的著作《
拟石莲属》中的图144和145是否是正确的图示非常可疑。
- And the 2 photos by Julia Etter & Martin Kristen of a plant in cultivation show X Cremneria ′Expatriata′:
由朱丽亚埃特和马丁克里斯汀栽培的植物的两张照片展示的其实是X cremneria′expatriata′
珠花莲的图片:
作者不明 来自微博搜索
pics from 刀之莲台
出处见水印
还看不过瘾?那就关注【梦桑阁多肉植物园】微信公众号吧!微信搜索公众号:mengsangge
多肉联盟微信公众号:mengsangge,期待您的关注
欢迎转载,转载请保留本文链接,谢谢。